《星際迷航》里的克林貢、《星球大戰》里的達斯·維達，還有《金剛狼》里的洛根，以及數不清的穿著各種奇裝異服把自己打扮成各種動物或者科幻角色的小蘿莉、小正太，這就是Comic-Con，圣迭戈的動漫大會，每年一屆，到今年已經是第41屆，被稱作動漫游戲界的麥加，也是角色扮演的天堂。在這里，你不是你，而是某個角色。
所以，德懷特·霍華德也不是NBA的魔獸，而是RockCalahan——迪斯尼出品的動畫片《KickButtowski》中的一個角色，由霍華德配音，如今出到了第二季，于是把他請到了圣迭戈，來給影片造勢。霍華德不可謂不努力，站在RockCalahan造型版旁邊，可以發現他倆幾乎一個形象：紫色的帽衫、灰色T恤、墨鏡，甚至還都留著一撮山羊胡子。可砸過來的問題，還是關于德懷特·霍華德的多，例如——德懷特，你什么時候去熱火？霍華德先生，你會去湖人嗎？比所有人都長得高的感覺怎么樣？休斯敦是個不錯的地方，你愿意來嗎？顯然，作為角色扮演者，霍華德失敗了，大家更想知道的是到了2012年夏天他成為自由球員后，會選擇奧蘭多還是洛杉磯或者邁阿密、休斯敦。“我被問過一百萬遍了。”霍華德嘀咕道。他現在還是更想輕松一下，畢竟是休賽期，還停擺，正好去旅行、拍廣告和享受生活。“我一直想做個配音演員，給卡通片配音什么的。”霍華德說，這是他第一次給大屏幕“獻聲”，“他們一找到我，我就答應了，我想嘗試一下。”霍華德性子活潑，平時就喜歡模仿別人的聲音說話。在球隊的飛機或者大巴上，他經常抓著個麥克風來一場個人秀，他最喜歡學的是查爾斯·巴克利和奧尼爾，魔術的主教練、總經理和隊友也沒少被他作弄過。
“我一直在練習。”他笑著說，“聽了某個人說話以后，我喜歡記住他們的發音方式，然后模仿。”
欣然參演《KickButtowski》不僅僅是因為這本來就是他的愛好，還因為這部片子的主題很合霍華德的胃口。
這部動畫片的主角叫KickButtowski，是個12歲的孩子，年紀雖小，志向卻大，而RockCala－han就是他的偶像和英雄。
“這部片子教給孩子們的就是沒有什么不可能。”霍華德說，“無論什么事情，只要你相信，你就能辦成。這種信念對孩子們來說是最重要的。”
在迪斯尼和這部動畫片的原創者桑德羅·科薩羅的授權下，霍華德也參與到了Rock這個角色的創作當中，他建議這個人物應該留一個山羊胡子，有寬闊的肩膀，嗓音低沉，語調嚴肅——這幾乎就是霍華德自己的翻版。“他是個英雄，但又很懶散。也就是說，他很酷。”霍華德說，“其實我的想法來自于《殺戮戰警》，我覺得Rock和那部電影的主角有些相似，都應該很酷。”
不過，科薩羅說，在錄音棚里，霍華德一點都不酷，反而“很孩子氣、很搞笑”。
霍華德說，在有了成功完成這部片子的經驗以后，他以后還會參與電影配音，而終極目標是自己拍一部卡通系列劇。
說到這里，也該談談關于NBA的話題了。
覺得湖人怎么樣？“所有人都問我這個問題。”霍華德指了指身上的T恤，“我今天穿了件紫色的衣服，不過這是Rock的打扮。”
那么熱火呢？“Never（永遠不）。”霍華德的回答出人意料的堅決。
留在魔術的可能性？“在這個時候，我真的不知道自己會怎么決定。我現在只想享受生活，趁著年輕，出去旅行，做自己想做的事情。”
停擺期間會考慮去海外嗎？“當然，我可不想無所事事、浪費時間。沒人知道新賽季什么時候開始，如果我不想辦法保持狀態，到時候就糟了。”
以后會在扣籃大賽當中扮演其他卡通人物嗎？“這個我還沒想好，我今天看到了《星球大戰》，看到了‘雷神托爾’，這些都不錯。”
聊完這些，組織方請霍華德去和《KickButtowski》的影迷見面。有趣的是，這些影迷當中有一部分對他并不感冒，“有些人并不知道作為球員的德懷特·霍華德，他們只是沖著我嚷：嘿，你是Rock，我們在迪斯尼見過你。”霍華德笑著說，“這真是另外一個世界。”
戴文輝
(本文來源：荊楚網-體育周報 )
更多文章
luyin.com 
霍華德：其實，我是一個配音演員 
