◇ 企業QQ：4007009100
◇ 咨詢專線：400-700-9100
◇ 電子郵件：vip
luyin.com ◇ 企業網站：www.zhiwen-suo.net
人物百科 |
 |
 李丹青  日期: 2012-1-9 21:38:00 | 來源：Luyin.com | 分類：人物百科 | 熱度：1752℃
“紅蜘蛛”、“鐵渣”配音演員李丹青 主要配音作品
“紅蜘蛛”、“鐵渣”配音演員李丹青
配音演員李丹青當年配音是“磨”出來的 李丹青為動畫片《變形金剛》中的紅蜘蛛、鐵渣等角色配過音，據他回憶，當年這些配音演員雖然都為國外動畫片配過音，配音對他們而言就是一份工作，每天在錄音棚里做的都是相同的事。但是他們第一次看《變形金剛》的時候都覺得很新奇，“我們熟悉的汽車可以變形成為金剛，并展開戰斗，連我們這些大人都覺得好玩，更別說孩子們了，很具有觀賞性。” 對紅蜘蛛做了與原版不同的處理 在動畫片《變形金剛》里，相比于其他幾個金剛聲音的渾厚、低沉，李丹青為紅蜘蛛配的音可謂讓人印象十分深刻。后來長大了的孩子們喜歡用“華麗”來形容李丹青的配音：尖酸的聲色中略帶一絲沙啞，非常適合紅蜘蛛詭計多端的特性。其實當年李丹青同時配了四個角色，鐵渣、彈簧、滑車、紅蜘蛛。但他表示唯有紅蜘蛛讓他印象最為深刻：“紅蜘蛛是反二號，雖然外形龐大，但是動作很漂亮，一身紅，很搶眼。原版的配音都是比較低沉、粗獷的，因為主角是一些笨重的機器，而且歐美人本身的聲線就比較粗，有點類似于中國人說的男中音，配出來感覺就是野心勃勃，但是腦子還不太好使。當時威震天的配音特點也是采用了這種低沉的聲音。 不過我還是決定給紅蜘蛛做了與原版不同的處理方式，用高挑的聲音給他配，我覺得這樣能與他的一身紅一樣，更為顯眼也更有特色。” 近百集，二十多人，配了好幾個月
李丹青告訴記者，這部動畫片的配音演員和工作人員一共有二十多個，幾乎把上海灘最出色的人都網羅在內。不過由于《變形金剛》里的人物特別多，而且原版的聲音又比較接近，所以經常大家配著配著，到最后突然發現配錯了，張冠李戴的事情時有發生，這也是比較有意思的事情。但是大家的工作態度特別認真嚴謹，即使觀眾很難聽出來的小錯誤也要及時糾正：“慢工出細活，這部動畫片真的是‘磨’出來的，每段戲都要經過三四遍才能完成。《變形金剛》一集是二十多分鐘，一般我們一天只能配兩集。全部近百集，我們配了好幾個月。”很多作品都是需要經過沉淀的。《變形金剛》剛剛播出的時候，雖然很受孩子們的歡迎，但是沒有人去關注幕后這些配音演員們。倒是很多年以后，一些二十多歲的年輕人聽說李丹青就是當年紅蜘蛛的配音演員時，就會特別激動，“他們說是我的忠實粉絲。 每當這個時候，我也會很激動。”李丹青說。 看電影更多會是一種感慨如今《變形金剛》電影要上映，李丹青表示自己看這部電影會有不同于其他人的一些感觸：“可能二十多歲的人會很感興趣，去懷舊。我也會去看一看，但是對我來說看《變形金剛》更多的是一種感慨：過去快二十年了，雷長喜、楊文元、戰車都已經去世了，還有很多當時的配音演員轉行了，很令人感慨。這些老一輩的人走了之后，再也不會出現那樣的作品了。就跟北京人藝一樣，老演員去世了，《茶館》演出來也不是那個味了。”
主要配音作品
《變形金剛》——紅蜘蛛、淤泥 《太空堡壘》——凱龍 《太空堡壘》——肖恩·菲利普（太空堡壘第2部） 《太空堡壘》——蘭瑟（太空堡壘第3部，劉家楨；夏志卿；李丹青都配音過（以劉家楨為主） 《海貝貝》  更多文章
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
聯系電話: 4007009100, 企業QQ: 4007009100, 官方網站: www.zhiwen-suo.net
Copyright ©2021 Luyin.com All Rights Reserved. 京ICP備11046532號-29 京公網安備41090202000415