香港配音員-曾佩儀
曾佩儀，香港的粵語配音演員。1990年透過第一期無線電視配音演員訓練班培訓而成為配音演員同年加入無線電視配音組。1995年任職自由身配音演員，亦曾擔任迪士尼動畫配音的領班，2003年10月重返無線電視配音組。她的丈夫為配音演員劉昭文。現為韓國演員宋慧喬、李多海、張瑞希、高賢廷、日本演員上戶彩、白石美帆、臺灣演員陳喬恩、安以軒的常任配音演員。曾透露，參加配音演員訓練班之前是一名導游。
中文名： 曾佩儀
外文名： Jingle
別名： 晶糕、蒸糕、蒸糕包
國籍： 中國
出生地： 香港
出生日期： 1970年2月26日（雙魚座）
職業： 配音演員
經紀公司： 電視廣播有限公司
代表作品： 藤之宮千歲-娛樂金魚眼 月野兔-美少女戰士武藤游戲-游戲王
入行時間： 1990年
1994年8月25日190期A-Club－利若金鋒
1996年10月25日242期A-Club－第一代Sailormoon 曾佩儀
1999年11月16日21期天人－聲線‧最優 曾佩儀的訪問2000年5月25日328期A-Club－配音員專訪
2000年7月10日331期A-Club－魔神英雄傳
2000年9月10日335期A-Club－續．魔神英雄傳
2003年2月6日 有線電視《細味人間》
2005年3月1日TVB周刊403期－同聲同氣靠曬配音組
配音動畫
未知年份
《唐老鴨俱樂部》：路兒
1991年
《小肥肥一族》：史丁琪
《俠盜羅賓漢》：瑪莉安
《赤光彈茲里安》：Apple
《龍珠二世》：瑪朗
《江戶小捕快》：不明
《冒險少女》：旁白
《四驅小子》：不明
《莎莉變變變》：加保
《新鬼太郎》：小貓女
1992年
《劍道小子弊家伙》：北條照正
《仙魔大戰》：圣鳳凰
《新魔神英雄傳》：忍部美子（第二代） 接替已離開TVB的樂蔚
《伏魔小王子》：哥圖
《伙頭仔昆布》：綿綿
《叮當（第二代）》：多啦美 （第二代） 接替移民多倫多之周婉侶
1993年
《幻法小魔星》：慕娜《亂馬1/2之決戰桃幻鄉》：天道茜
《亂馬1/2》：天道茜
《宇宙騎士》：亞秋
《娛樂金魚眼》：滕之宮千歲
《漫步青春路》：中里美夏（須藤麻利亞）
《機動戰士雷霆一擊》：波蕾
《機甲武士劍》：千姬公主
1994年
《豆蔻情真》：不明
《深海的童話》：洋助
《美少女戰士》：月野兔（SailorMoon） 美少女戰士R開始由黃麗芳代替演出
《超級魔神戰紀》：伊邪那．艾加
1995年
《美少女戰士R之星夜傳奇/R變身/S/SS/最後星光》：月野兔（SailorMoon）錄像帶及VCD版本
《元氣爆發》：霧隱虎太郎
《為食龍少爺》：御殿場蘭華
《飛天少女豬事丁》：日高薰
1996年
《街頭霸王》：春麗
《飛吧!依莎美》：月尾道涉
1997年
《小露寶》：小露寶
《不思議游戲》：：西鈁、柳宿（迢柳絹）、張宿（王道輝）、旁白：
《龍珠GT》：孫悟空（少年）、莊子、比迪麗 、瑪倫、莊子錄像帶及VCD版本
1998年
《夢幻街少女》：月島霞
《X》：桃生小鳥
《X》：丁姬
《新版鬼太郎》：鬼太郎
《地獄老師》：阿渚
《花樣少年》：淺井百合子
2000年
《超級小黑咪》：M仔
《BB與我》：竹中七海、木村智子
《游戲王/游戲王─怪獸之決斗》：闇游戲、武藤游戲
《砌屋叔叔》：云妮（Wendy）
《圣傳》：阿修羅
《大儒俠史艷文》：冷心心（白霜女/月中魂/艾草心/開天王妃）
《Touch大學篇》：淺倉南
《正義王子火之劍》：羅幽花、女神、嬌嬌
《美少女游擊隊》：鈴香
《ToHeart暗戀你》：佐倉薰
2001年
《星界戰旗》：拉斐露
《不思議游戲永光傳2》：張宿（王道輝）、楊太后、玲春、預告旁白
《守護月天》：玲玲 VCD版本
《地球守護者》：磯貝綾子、浮矢和子、朝霧麗子
《鬼太郎》：鬼太郎
《純情房東俏房客》：成瀨川奈留VCD版本
《心跳回憶》：星野明日香
《犬夜叉》：日暮籠目【阿籬、日暮戈薇】
《數碼暴龍02》：本宮大輔 VCD版本
《足球小將大電影之世界大決戰!!》：麥泰來、石崎梁
《魔法少女莎美》：天野美沙緒（MisiMisa）
2002年
《生肖奇緣》：草摩梅休、魚谷亞理莎、木之下南、草摩慊人（少年時代）
《哥斯拉大戰太空哥斯拉》：三枝未希
《守護天使》：鄭笑笑
《無敵王》：京鞍馬、神威哀
《藍貓/超級藍貓》：捉依因
《心跳回憶II》：擱堂 那亞加、森井夏穗、紅霞、栗本雪菜
《幪面超人古迦》：澤渡櫻子
《哈姆太郎》：佳奈的母親
《哈姆太郎》：木村太一、東東、日日、牛黃妹
《頭文字D》：佐藤真子
《真女神轉生》：老師
《真女神轉生》：草莓雪人
《真女神轉生》：狐貍仔
《真女神轉生》：白伊汶
《海賊王》：奈美
《索斯機械獸》：菲妮
2003年
《金田一之少年事件簿I》：七瀨美雪
《圣斗士星矢冥皇十二宮篇》：雅典娜
《圣斗士星矢冥皇十二宮篇》：瞬
《圣斗士星矢冥皇十二宮篇》：潘朵拉
2004年
《決斗大師》：辛迪《高橋留美子動漫世界》：桃井恫
《魔法小神童加旋》：迪安
《魔法小神童加旋》：里安
《魔法小神童加旋》：詞音
《火影忍者》：白
2005年
《重力王》：曲奇
《龍王傳說》：安娜（快樂）
《我們這一家》：香織
《我們這一家》：美惠
《超星神》：露西亞（因柏達星人）
《希臘封神榜》：雅典娜（智慧女神）
《鋼之鍊金術師》：妮娜．塔卡
《鋼之鍊金術師》：美妮
《滴骰孖妹》：維多利亞伊利沙伯
《召喚王》：直美
《星夢美少女》：瑪莉亞
2006年
《翼之奇幻旅程》：有棲川嵐
《日式面包王》：美達露‧利昂巴特
《哈姆太郎》：巖田加奈
《哈姆太郎》：浪子
《哈姆太郎》：蒙蒙
《哈姆太郎》：東東
《爆龍戰隊》：樹蘭留（黃爆龍戰士）
《滴骰孖妹》：美紀卡拉
《妮嘉尋親記》：亞力士
《BomBom彈珠人太空戰士》：美絲迪
《小牛牛康尼》：柏治
《七武士》：水希
《Keroro軍曹》：安哥爾．摩亞
《陰陽大戰記》：麻生莉娜
《魔界女王候補生》：仙妮蒙．瑪莉爾
《小沙彌大智慧》：小云
《光之美少女》：竹之內吉美
《光之美少女》：保倫
《Keroro軍曹大電影》：安哥爾．摩亞
《Keroro軍曹大電影》：拉比
《飛艇急轉彎》：青島優子
《喜羊羊與灰太狼》：喜羊羊
《面包超人》：紅精靈
《甲賀忍法帖》：螢火
2007年
《大長今》：尹令路
《光之美少女》：露露
《忍者亂太郎》：豬名寺亂太郎
2008年
《爆丸》：茱莉牧本
《HelloKitty愛漫游》：Keroppi
《飛天小女警Z》：白金姬子
《花漾明星》：藤堂吹雪
《洛克人網絡爭霸戰》：蘿露[
《奇幻魔法Melody》：旋律第2季
《數碼暴龍DS》：比丘獸奈奈美
《藍龍》：左拉
《鴉》：百合靈
《光之美少女III》：日向實
《皇家雙妹嘜》：葵雙葉
2009年
《幸運女神》：三島沙夜子
《守護甜心》：藤咲撫子/藤咲凪彥
《涼宮春日的憂郁》：朝倉涼子
《喜羊羊與灰太狼》：喜羊羊
《鋼之煉金術師FA》：妮娜·塔卡
《叛逆的魯魯修》：尤菲美亞·Li·不列顛
《惡搞校園》：周防美琴
《爆笑管家》：貴島沙希
《忍者亂太郎》（15季）：豬名寺亂太郎
《Yes!光之美少女》：志廣未來
2010年
《爆旋陀螺鋼鐵戰魂》：湯宮健太
《華麗的挑戰》：高園寺繪梨花
《爆丸2》：茱莉·牧本
《幸運四葉草》：月島一葉
《神奇寶貝DP》：初音B按鈕同盟領導人#21
《東京地震8.0》：川崎彩
《守護蛋精靈》：藤咲撫子、繪琉、藤咲凪彥第2季
2011年
《爆笑管家Ⅱ》：貴島沙希
《爆旋陀螺-鋼鐵戰魂爆》：湯宮健太
《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》：喜羊羊
《小雙俠勇救玩具王國》：小愛
《會長是女仆大人》：鲇澤 美咲
配音劇集
1994年
《梅花烙》：公主
《倚天屠龍記》：殷離（蛛兒）
1999年
《財神到之財神不是人》：小玉《我和僵屍有個約會2》：女媧
《世上最愛是爸爸》：小杉峰子
《GTO麻辣教師》：冬月梓
《庶務二課/庶務二課II》：德永梓
2000年
《白發魔女》：練霓裳（玉羅剎）
《浪漫鎗聲》：余情
《少年梁祝》：丁香
《愛上女主播》：劉永希
《懷玉公主》：成韻
《一杯綠茶》：龍子
《未日戰士》：女主角《俠女闖天關》：杜慧心
《封神榜傳奇（姜子牙出山）》：蘇妲己
《麻辣教師》：冬月
2001年
《康熙帝國》：魏子玉
《求婚》：金優娜
《真相之終極之旅》：敖菁
《超家族聯盟》：大地大
《蜀山》：瑤池仙子
《神廚》：張紅娘
《忽然情人》：李寒儀
《藍色生死戀》：尹（崔）恩熙
《天橋風云》：宋慶琳
《緣來一家人》：姜九
2002年
《藍色生死戀I》：尹（崔）恩熙
《太平天國》：傅善祥
《偷龍轉鳳》：秦采青
《新仙魔大戰》：天助寶芝
《我系小忌廉》：沈小桃（小忌廉）
《至尊食王》：董小宛
《至尊食王》：穆思貞
《至尊食王》：小威
《薰衣草》：梁以薰
《薰衣草》：梁以薰（童年）
《雪地里的星星》：陳怡容
《百年物語》：旁白
《迪迪仔周記》：MissChow
《秘密》：趙英蘭
《愛上女主播》：甄善美
《春光燦爛豬八戒》：二龍女
《星球大戰ⅣANewHope》：PrincessLeia
《星球大戰ⅣANewHope》：公主
《流星花園》：道明莊
《流星花園》：阿香
《夏雪》：鈴木美紗
《夏雪》：裕太
《情定大飯店》：金云熙
《超級爸爸爹》：祖利．馬
《法網豪情》：寧思．杜
《醫家四姊妹》：謝慧琳
《成吉思汗》：阿剌合別姬（三公主）
《風云》：孔慈（丁寧）
《再見我的愛》：徐妍珠
《迷你寵物仔》：元東佑（東東）
《小甘羅反轉天下》：甘羅
《橘子紅了》：宛晴
《黑洞》：蕾蕾
《藍色生死戀II》：鄭喜珍
《藍色生死戀II》：音樂老師
《妙手情天》：夏靜美
《妙手情天》：吳雅真
《妙手情天》：樸相希
《戀愛單程票》：南崎鳴海
2003年
《紅豆女之戀》：楊松兒
《笑八仙之素女的故事》：王母娘娘
《鋼琴別戀》：韓在休（童年）
《鋼琴別戀》：余敏京
《射雕英雄傳》：穆念慈
《射雕英雄傳》：楊康（童年）
《女人萬歲》：金曙英
《我miss系大佬》：菊乃
《我miss系大佬》：熊井的母親・雅子
《男才女貌》：沈小芳
《呂不韋》：蕓姜
《呂不韋》：夏姬
《小雙俠闖江湖》：雪雨
《同一屋檐下II》：倉橋美保
《同一屋檐下》：柏木小雪
《燒餅皇后》：蕭璃
《燒餅皇后》：皇后娘娘
《孝莊秘史》：珍哥
《孝莊秘史》：海蘭珠
《孝莊秘史》：宛如（董鄂妃）
《人魚公主》：陳多萊
《十三課長》：貞代
《處女之路》：櫻井和美
《雍正紅人》：岳思盈
《AllIn真愛賭注》：閔姝茵
2004年
《反斗靈貓》：鍾禾頓
《俠膽醫神》：沈晴兒
《特務戇J/JohnnyEnglish》：甘露娜
《大長今》：樸明伊
《大長今》：內醫女/妃善
《BJ單身日記》：鍾碧芝
2005年
《浪漫滿屋》：韓智恩
《籃球最強》：冰室恭子
《深藍救兵》：花園
《妹妹公主》：白雪
《交通奇兵II》：KateCone
《新排球女將》：袿原梢
《悲傷戀歌》：車華英
《悲傷戀歌》：車華貞
《西街少年》：沈銀荷
《與光同行》：見川老師
《與光同行》：福島早苗
《與光同行》：市場和實
《七年級生》：凌玟
《魔法學園》：歌雅
《魔法學園》：絲絲
《大奧》：竹千代（德川家光童年）
《東京地底奇兵》：史艾露
《春日》：徐正恩
《哪吒傳奇》：哪吒
《唱K小魚仙》：洞院麗奈
《迷/Lost》：路珊
《靚太唔易做》：啟霞
《仁心仁術11》：鄧心美
《醫道》：小賢
《天使領域》：鈴原美幸
《火之鳥》：八百比丘尼
《瀛臺泣血》：瑾妃
《仙劍奇俠傳》：林月如
《火線任務》：李嘉嘉
《愛相隨》：藤原央子
《雪天使》：紀騰（童年）
2006年
《傲慢與偏見/PrideandPrejudice》：麗迪‧班納
《大話妹》：周瑜琳
《豪杰春香》：洪彩琳
《微笑Pasta》：成曉詩
《飆風引擎》：末永環
《幪面超人劍》：栗原天音
《垃圾律師》：永井美佐
《天下第一》：柳生飄絮
《大奧華之亂》：阿傳夫人
《一公升眼淚》：大橋美步
《一公升眼淚》：藤村圓香
《愛情翻叮》：池秀妍
《愛情魔發師》：Chanel
《玻璃面具》：櫻小路玉美
《夜王》：奈奈子
《哥斯拉大戰超翔龍》：⑶森桐子
《女王的教室》：刈谷孝子
《神雕俠侶》：程英
《人魚小姐》：殷雅麗瑩
《電車男》：陣釜美鈴
《明成皇后》：完和君（李繕）
《明成皇后》：崔尚宮
《明成皇后》：秋月
《人間的證明》：本宮桐子
《王子變青蛙》：葉天瑜
《一江春水向東流》：素芬
《鐵齒銅牙紀曉嵐3》：鳳兒
《鐵齒銅牙紀曉嵐3》：花娘
2007年
《百年怪物語》：小袖第6回
《飛機阿姐》：雪野香織
《女王直播室》：飛鳥望美
《華麗一族》：安田萬樹子
《交響情人夢》：江藤佳緒里
《帶我飛帶我走》：宋凱西
《碧血劍》：紅娘子大話妹》：周愉琳
《狐貍小姐你想點》：高秉希
《薯童謠》：天明公主
《宮S》：申世玲
《大佬有情人》：樸柔真
《黃真伊》：丹心
《航天之城AirCity》：南英
《不良情侶》：羅多順
《白色巨塔》：康雯麗
《天國的嫁衣》：陶艾青
《愛情新呼吸》：范麗莎
《律政狂鯊》：蔡雷娜
《"俏"Betty》：滕蔓迪
《6ﾟ接觸》：安美
《HEROES》：韓奧麗
2008年
《螢之光》：三枝優華
《福星高照小丸子》：
《花樣少年少女》：花屋敷云雀
《正義靚太》：小倉奈美
《家》：梅芬
《傷城之戀程菲豬兜王子復仇記》：羅香美
《說客風暴》：Maria
《戀上你爸爸》：尹紹利
《Spotlight》：徐友珍
《壞情人》：陳達萊
《櫻野三加一》：夏天
《惡作劇2吻》：劉雅農
《終極一班》：煞姐
《黑糖瑪奇朵》：鬼鬼
《欲骨查》：蒙安琪Angela
2009年
《爆炸媽媽》：川野由
《機械夢情人》：平井夏美
《折翼天使》：小峰奈奈子（第二季）
《王牌男公關》：美波優奈
《窮人x愛麗絲》：美田園愛麗絲
《花樣少年少女》：“玩”轉暑假》：花屋敷云雀
《女警奇案不思議》：小久保美由紀
《鹿鼎記》：建寧公主
《戀愛兵法》：歐陽明明
《太陽的女兒》：尹四月
《哎吔三個爸》：宋娜英
《伊甸之東》：閔慧琳
《花樣男子》：張優美
《老千》：鄭瑪丹
《賢內助女王》：李惠珠
《戀愛夢工場》：周俊瑛
《妻子的誘惑》：具恩才
《痞子英雄》：凌可樂
《福氣又安康》：謝福安
《下一站，幸福》：梁慕澄
《新未來戰士》：嘉倫
《心計》：利千穎Teresa
《靚太唔易做》：孟嘉蓮第五季
2010年
《白色春天》：高村加奈子
《單身情歌》：佐佐木麻衣
《善德女王》：美室宮主
《推奴》：金惠媛
《倚天屠龍記》：趙敏
2011年
《大人物》：徐慧琳
《面包王金卓求》：申幼京
《三國》；靜妹
《佳期如夢》：尤佳期
《追》：霍安娜
配音特攝
首播日期 影片名稱 配演角色
1998 超人帝拿（VCD版本） 宮村凉
2002 蒙面超人古伽（VCD版本） 澤渡英子
2005 超星神 露西亞
2006 暴龍戰隊 樹蘭留
蒙面超人劍 栗原天音
2008 魔法戰隊 麗兒
配音電影
1991《過江龍II》：狄美
2004《BJ單身日記》：鐘碧芝
2005
《星球大戰》：Leia公主
《星球大戰帝國反擊戰》：Leia公主
《星球大戰武士復仇》：Leia公主
2006
《鋼琴戰曲》：Regina
《特務戇J》：甘露娜
2007
《刀槍不入一僧侶》：翠迪
《走佬俏公主》：蘭娜
2008
《死神又來了》：莎娜
2009
《高兇三萬尺》：布茱莉
《無間道風云》：曼玲
配音游戲
《叮當大富翁》：叮玲（游戲）《求婚365日2》：小葵
《女皇騎士團》：利雪
《奇幻水晶緣》： 奈麗
更多文章
luyin.com 
香港配音員-曾佩儀 
