【錄音網 LUYIN.com】年輕配音演員如何抓住粵語配音,這個話題相當值得研究。大家覺得這部戲里面內心戲并不多,主要的原因也是劇本的問題。其實感受得到內涵是很難得的,于是就給了我們這些年輕配音演員上手的機會,當然需要大家都很努力去學習。他們覺得這部戲就是很簡單的一部作品,這個說明理解還不夠深刻。當然感受得到劇情,就是一只狼每天都在捉一群羊,而且具體的表現也是很豐富,而且所以那個時候大家也都是抱著一種年輕人練手的心態走進了這個劇組,這個就是喜羊羊配音的開始。
為了實現粵語配音,當時在廣州開始組團,而且需要了解得到的是具體的配音場景。整個配音組有我們從北京一共過去了4個人,當然配音方式也是很豐富了,而且可以看得到導演的寬容,有讓大家放松心態去做,不要想太多,所以才有了多樣的表達方式。其實感受得到很多的比較,當然需要大家持續的配音努力,也是這樣才形成了各個人物的配音風格。當然需要知道,剛過去的時候導演也給我們了很多鼓勵,這個才是配音發揮較好的動力,而且還有需要明確,本來這部作品就只是愉悅大眾。最后也達到了應有的目標。
專題片配音收費相對較高。而記得那時候剛接很多的方式。主要的方式是模仿,像這部動畫的時候我專門去動物園去觀察狼的眼神。而練習等也是一個方式,還有很多的方式。我從觀察中可以看得到觀察狼的習性,包括狼的氣息,當然這樣的表現能更加深入了,而且可以看得到角色的特點,因為只有還原出生活中動物的原型,才能找到角色。所以我前后變化得很厲害,感覺也是頗為成功的一次配音經歷。
更多文章