配音技巧 |
![]() |
日期: 2012-2-28 20:25:00 | 來源:Luyin.com | 分類:配音技巧 | 熱度:2240℃
【錄音網 LUYIN.com】英語配音就是利用配音員的英語理論和配音技術,將電影、電視劇、視頻、錄音廣告等用英語語言進行描述或者演繹的過程。英語配音使配音演員有更多的挑戰,不單會受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制,而且還有語言上的限制,一般來說,采用母語為英語的配音員進行配音會有事半功倍的效果。 英語配音同時是一種獨特的語言形式,它遵循正規的英語語法規則,但是有很多新的要求。比如說需要根據配音的原則,所以擁有許多獨特的處理方式。在用詞方面,英語配音可以說是兼收并蓄,不拘一格,這些也是普通的英語場合看不到的。甚至為了增強表現力,有時還需要表現得絢麗多姿。而英語配音因為表現的場合很豐富,所以還有形式活潑、新穎的要求;另外還有需要從心理學的角度看可以增強說服力,這樣才能體現配音的實際效力。 更多文章
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |