东北往事第二部免费播放_茄子视频为爱而生_国产一区二区三区四区福利_中文字幕乱码在线 - 中国xxx视频

   【錄音網 LUYIN.com】日本電影界日前出現了一個新趨勢：在日本電影院放映的外國電影正逐漸遠離字幕，衛星播放的好萊塢大片、外國影片、電視劇等的配音版數量呈上升趨勢。這意味著，依賴字幕欣賞外國原版影片的時代在日本即將成為過去時。

　　日本WOWOW衛視自1991年開播以來，追求的就是“不間斷、無廣告、有字幕”。然而，10年前就有觀眾提出要看配音版的節目，近年來呼聲越來越高。當年看WOWOW衛視的生力軍是30多歲的年輕人， 如今這些鐵桿支持者都已50多歲了，觀看帶字幕的節目日感疲勞，更加迫切地期望看到配音電影和電視劇。

　　據多位配音制作者共同編著的《聲音制作的夢想與挑戰》一書介紹，縱觀世界各國，為外國電影、電視劇配音是普遍現象。意大利的配音率為98%，法國為90%，日本的配音影視劇卻鳳毛麟角。通常配音的制作成本要比字幕貴3至5倍，但現在連DVD都盛行配音版，所以成本核算應該不是問題。有業內人士表示，以前一直認為只有年紀大的人不喜歡看字幕，其實現在許多年輕人也如此。目前的好萊塢大片影像切換速度太快，再要兼顧字幕常常顧此失彼。另外， 3D影片逐漸流行，戴上眼鏡看字幕，稍不留神就會由于角度問題而看不清文字，所以呼吁要看配音版大片的更多是年輕人。

　　2006年，日本本土電影的票房收入在領先21年后被外國電影超越，可以說此時正是配音版影片需求增長的開始，預示著另一個產業鏈的形成。目前，日本一些名演員、明星、主持人紛紛加入配音大軍，不僅帶動了部分票房，也拓寬了藝術道路，有人甚至轉行成為專業的配音演員。

(駐日本特約記者王晨)

• 逞兇現場錄像錄音同遭曝光 Makiyo涉＂重
• 斯維芙特配音新片記者會 ＂饑餓游戲＂M
• 沈陽姑娘配音“神作”讓人笑出內傷
• 《魔法少女小圓》六國推英文配音版 11日
• 阿爾·帕西諾首接動畫片 為《卑鄙的我2
• 黛米-摩爾911求救電話錄音被公開
• 德鐵血宰相僅存錄音在美曝光 用法語背法
• 老人慘遭黑心保姆毒打 錄音記下惡行
• 沈陽女孩配音視頻躥紅網絡
• 三浦知良將參與名偵探柯南劇場版配音
• 阿桑奇將現身《辛普森一家》 為自己動畫
• 好配音造就好游戲 上古卷軸5配音演員獲
• 明星加盟《質量效應3》配音陣容華麗
• 任偉：我給阿湯配音 阿湯替我喘氣
• 《AKB0048》9位配音演員角色確定！
• 日本新生代聲優將挑戰《柯南》最新劇場
• 配音演員樂蔚
• 配音演員陳萃
• 配音演員黨同義
• 配音演員姚天麗
• 配音演員呂永林
• 配音演員馮永和：《圣斗士星矢》一輝
• 配音演員張玉昆
• 配音演員邢金莎
• 配音演員石寶蘭：《聰明的一休》母親
• 配音演員導演戴學廬
• 配音演員吳文倫
• 配音演員夏治世
• 配音演員丁美婷
• 野澤那智