行業快報 |
![]() |
日期: 2011-9-3 11:19:00 | 來源:Luyin.com | 分類:行業快報 | 熱度:1811℃
8月初,本片的配音工作拉開序幕,以《高考1977》被大家所熟悉周顯欣為本片女主角“紅豆”配音,這也是她第一次為動畫片獻聲。當她看到女主角紅豆的造型時,周顯欣連呼“真可愛,太漂亮了。” 配音是演員在用聲音在進行另一種創作,尤其是動畫配音,完全靠想象。根據劇情,為了報恩岳飛,紅豆從小蛇變身少女,然后用被本片反派鱉精變身成蟒蛇,愛恨交織,對于第一次配音的周顯欣來說,配音難度不小。現場,周顯欣完全進入少女紅豆的情景,投入真情實感與“岳飛”愛了一回。 為本片男主角岳飛配音的是人氣偶像胡歌(在線看影視作品),有“古裝王子”的美稱,因此他是少年岳飛的最佳人選。因為喜歡本片,他百忙之中抽空為本片配音。作為第一男主角,岳飛與兩個肝膽相照好兄弟王蜂、牛皋患難與共,與紅豆談了一場唯美的初戀,與反派鱉精斗智斗勇,因此胡歌憑借自己精湛演技用聲音來演繹不同的場景。雖然與美女周顯欣不能在現場共同演繹,但是通過他們倆聲音的詮釋讓觀眾為之深深動容。 資深配音演員李揚,由他配音的唐老鴨伴隨一代代人的成長,他也是美影廠眾多優秀動畫片的“御用”配音。此次李揚為片中第一大反派鱉精獻聲,對于他來說駕輕就熟。鱉精是岳飛成長的關鍵人物,想盡各種辦法要奪取岳家的傳家寶——青云劍,因此李揚要把鱉精配得兇殘、并且詭計多端。多年來他一直為美影廠動畫片“零片酬”配音,他強調,為這部動畫電影配音,自己完全是公益行為,一方面是為中國動畫做點貢獻,一方面也是為少年兒童盡點義務。 此外,央視著名節目主持人鞠萍姐姐為岳母配音,去年她為美影廠新《黑貓警長》擔任旁白,此次配音岳母對她來說更符合她自身定位。著名配音演員童自榮在本片中為岳飛師傅周侗配音,片中周侗鶴發銀須,飄逸若仙,童自榮以其獨特華麗的聲音演繹出獨特的仙人氣質。本片藝術配音工作由上海譯制片廠特別擔當,啟用了曾為《功夫熊貓》配音班底的主要成員為本片獻聲,其中有配音前輩童自榮、程玉珠等,還有資深配音藝術家劉風等參與其中,本片配音導演狄菲菲經驗豐富,還為《功夫熊貓》中“嬌虎”等配音。
更多文章
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |