日韩免费电影一区二区,5678少妇影院,av福利在线看

文章中心

錄音網擁有十余年數百萬字和數十萬小時的錄音配音制作經驗，建成了國內最早和最大的錄音配音作品數據庫。海量作品彰顯實力，任您試聽任您選擇，專業自然值得信賴！

◇ 企業QQ：4007009100
◇ 咨詢專線：400-700-9100
◇ 電子郵件：vip

luyin.com
◇ 企業網站：www.zhiwen-suo.net

微信用戶快捷渠道

韓語招商配音解說詞

日期: 2012-4-27 21:35:00 | 來源：Luyin.com | 分類：更多 | 熱度：1824℃

【片頭】

【머릿말】

這里是投資者夢寐以求的綠洲，至誠至信，融智聚商。

이곳은 투자자가 꿈 속에도 바라는 오아시스, 지성지심, 지혜융합 및 상인 집합의 곳

這里是創業家大展身手的舞臺，揮灑豪邁，閃耀皖江。

이곳은 창업가가 용맹하게 재능을 펼치는 무대, 환강을 빛내는 곳

國家級蕪湖經濟技術開發區，誠邀有志之士，風云際會，共襄盛舉！

국가급무호경제기술개발구는 유지지사를 초대, 인재가 성대한 행사를 이루는 곳입니다！

“關關雎鳩，在河之洲”，隨著遙遠的吟唱，回眸歷史深處，發源黃山北麓的青弋江，在一路滋養了皖南的廣袤土地之后，投入“母親河”長江的懷抱。兩江交匯處，是春秋時的鳩茲邑、三國時的東吳城、今日的江南名秀——蕪湖。

“물수리가 강에서 노래” 멀리 들려오는 노래따라 깊은 역사를 돌이켜보면 황산북쪽기슭이 발원지인 청창강은 환남의 광활한 토지에 영양을 공급후 “어머니강”장강의 품으로 흘러듭니다. 두강합류처는 춘추시 구자읍, 삼국시 동오성, 오늘의 강남수려——무호입니다.

蕪湖，在悠久的商埠文化浸潤下，成為一座廣納四海、胸懷開放的城市。三百多年前，著名的徽商沿青弋江而下，在蕪湖集散，再行商至全國。兩百多年前，蕪湖成為全國“四大米市”之首；一百多年前，蕪湖成為近代中國最早開放的通商口岸之一，一時間舟楫往來，商賈云集。

무호는 유구한 개항장 문화의 침윤하에 사해용납, 도량이 넚은 도시로 발전했고 삼백년전 유명한 안휘상인들은 청창강을 따라 무호에 집산, 전국 장사를 진행, 이백여년전 무호는 전국의 “4대쌀시장”의 최고; 백여년전 무호는 근대 중국 최초개방통상항구중 하나, 배가 왕래하고 가게가 운집하는 도시로 되었습니다.

今天的蕪湖，市域面積5988平方公里、人口384萬，是安徽省次中心城市、國家級皖江城市帶承接產業轉移示范區核心城市、合蕪蚌自主創新綜合試驗區中心城市。

무호는 면적이5988평방킬로메터, 인구가384만, 안휘성 차요중심도시, 국가급환강도시 및 산업담당전이시범구 핵심도시 , 합무방자주혁신종합시험구 중심도시로 되었습니다.

【走進開發區】

【개발구로 들어가면】

1993年4月，國家級蕪湖經濟技術開發區，在這塊美麗而富有活力的土地上應運而生。

1993년4월 국가급무호경제기술개발구는 아릅답고 활력이 넘치는 토지에 설립되었습니다.

得益于區位、資源、市場及要素成本上的突出優勢，蕪湖經濟技術開發區逐步成為皖江開放的先鋒軍、承接產業轉移的前沿地。

지역, 자원, 시장 및 요소원가의 우세덕분에 무호경제기술개발구는 점차적으로 환강개발구의 선두자, 산업담당이전의 최전방이 되었습니다.

以這里為中心，4小時陸路交通半徑覆蓋3.8億人口、46座大中城市。境內和周邊擁有長江“黃金水道”和萬噸級深水良港。

이곳을 중심으로 4시간 육로교통반경에 3.8억인구, 46좌 대중도시, 경내와 주변은 장강 “황급수로”와 만톤급심수양항이 있습니다.

秉天地靈賦的蕪湖經濟技術開發區，很快成為國內外投資者搶灘的熱土,一大批世界著名企業和國內外上市公司先后來此投資發展。短短十余年，開發區發展成為集國家級出口加工區、汽車電子產業園、汽車零部件出口基地、新型工業化產業示范基地、高新技術創業服務中心和外貿碼頭6個國家級平臺于一體的綜合經濟園區。

무호경제기술개발구는 빠른시간내에 국내외 투자자가 시장을 선점하는 열토가 되었고, 세계 이름난 기업과 국내외 상장회사가 선후로 이곳에 투자발전하고 짧은 10여년내 개발구는 국가급 수출가공구, 자동차전자산업단지, 자동차부품수출기지, 신형 공업화산업모범기지, 고신기술창업서비스센터와 무역부두, 6개국가급플랫홈이 일체화한 종합경제단지로 발전했습니다.

清晨，隨著第一縷陽光的輕撫，開發區悠悠蘇醒。很快，辛勤忙碌的產業工人、南來北往的運輸車輛、慕名而來的八方客商，就會匯集到這里，奏響一曲熱烈輕快的交響樂。合著這激蕩的旋律，一批批產品從這里出發，通達全國，飄洋過海。

아침 첫햇살에 개발구는 유유하게 깨어나며 잇달아 근면분주한 산업공인, 오가는 운반차량, 명성을 듣고 찾아온 각지행상은 이곳에 모여 한곡의 열렬,경쾌한 교향악을 연주하며 리듬에 맞춰 대량제품이 이곳에서 전국, 전세계에 전달됩니다.

【魅力開發區】

【매력개발구】

多年來，蕪湖經濟技術開發區堅持“紅地毯引進客商，綠地毯服務客商”，努力營造良好的投資環境，與創業者共同成長。

다년간 무호경제기술개발구는 “레드카펫으로 행상도입, 녹색카펫으로 행상서비스”를 견지，양호한 투자환경을 노력경영 및 창업자와 공동발전합니다.

點點關懷的至誠服務，在細節中悄然體現。

모든 배려의 지성서비스는 세부에서 조용히 표현됩니다..

走進投資服務中心服務窗口，就會收到工作人員遞上的名片。全面推行一次告知和限時辦結制度，常常給客商留下親切、溫馨的第一印象。

투자복무창구에 가면 근무인원이 명함을 건네주고 전면적으로 일회고지와 한정된 시간내 일처리제도를 소개하며 늘 행상에게 친절하고 따스한 첫인상을 남겨줍니다.

開發區推出行政事業性收費“零費制”政策、土地使用稅政策、人才獎勵政策、皖江產業轉移示范區政策等一系列優惠政策，全力扶持企業發展壯大。

개발구는 행정사업성 요금“0제”정책, 토지사용세정책, 인재장려정책, 환강산업전이모범구등 일련우대정책을 추천, 기업발전강대를 전력적으로 지지해줍니다.

人力資源豐富的蕪湖，擁有各類高等院校、技工學校和中等職業學校50余所，科研機構200多家。開發區人力資源開發中心在省內外設立多個人才勞務基地，解決了企業用人的后顧之憂。不斷完善配套設施和公共服務，以宜業宜居的環境吸引人、留住人。

인력자원이 풍부한 무호는 각종 단과 대학과 종합대학, 직업전문학교와 중등직업학교 50여소, 고학연구기구200여집을 보유, 개발구인력자원개발센터는 성내외에 여러곳 인재노무기지를 설립하여 기업인재임용의 뒷걱정을 해결, 끊임없이 관련시설과 공공서비스를 보완, 사업과 거주의 편리한 환경으로 인재를 인입하고 남겨둡니다.

放眼這塊土地，既有整齊排列的標準化廠房和科研中心，也有碧水環繞、綠草如茵的秀麗風景。鳳鳴湖景區4000畝湖水浩淼無邊，陽光撫照，滿湖泛金；湖畔芳草凄凄，滿目蒼翠。無論是活力奔涌的緊張工作，抑或恬靜獨享的休憩時光，都能在這里找到屬于自己的一方天地。

이곳을 보면 정연하게 배렬된 표준화 공장동, 고학연구센터가 있을뿐만아니라, 아름다운 풍경을 이루며 봉명호관광지는 4000묘 호수가 무한넚고 햇빛이 비추어 만호범금입니다. 호숫가에 향초가 차갑고 온 시야에 푸르싱싱하게 보입니다. 생기가 넘치는 긴장한 근무든지 안정하고 혼자누리는 휴식시간이든지 여기서는 모두 자기만의 작은 천지를 찾을수 있습니다.

【采訪——出字幕無配音】美的集團董事局主席——何享健:

【인터뷰——자막,더빙없음】메이디 그룹 이사국주석——허샹잰

“我們美的從九八年開始，就到安徽蕪湖去投資，感覺到蕪湖政府的服務意識很強，效率也很高，所以我們在蕪湖的投資不斷的加大投入，對蕪湖政府的服務充滿信心。”

“우리 메이디는 98년부터 시작하여 안휘무호에 투자, 무호정부의 서비스의식은 아주 좋고 효율도 아주 높으며 우리는 무호에 대해 투자를 끊임없이 넓혀 투입예정입니다. 무호정부의 서비스에 대해 확신이 가득합니다.”

突出的區位優勢、良好的投資環境、一流的服務水平，讓入駐企業如魚得水。如今，這里已形成由汽車及零部件、家用電器、新材料三大主導產業，以及汽車及高端裝備、光伏光電、生物工程、電子信息四大戰略性新興產業構成的“產業方陣”。

뛰어난 지역우세, 양호한 투자환경, 일류의 서비스 수준은 입주한 기업이 적합한 환경을 찾게끔 합니다. 현재 이미 자동차및 부품, 가정용전기제품, 신자재 3대 주도산업과 자동차및 첨단의 설비, 광부광전, 생물공정, 전자정보 4대 전략성 신흥산업으로 구성된 “산업방진”으로 형성되었습니다.

在這里，誕生了民族汽車工業領軍者、自主創新的旗幟——奇瑞汽車，短短10年時間，產量累計突破300萬輛。以奇瑞為龍頭，吸引了德國大陸、意大利菲亞特、瑞典的SKF等一批世界著名汽車零部件企業和國內的萬向集團、信義集團等集聚，汽車及零部件產業集群形成規模。

민족자동차공업리더, 자주창업본보기——기서자동차는 짧은 10년에 생산량누계가 300만대를 돌파, 기서를 선도로 독일대륙, 이태리피야트, 스웨덴SKF등 세계 이름난 자동차부품기업과 국내의 만향그룹, 신의그룹등이 모였고 자동차및 부품 산업이 모여 규모를 형성했습니다.

以美的、日立等企業為龍頭，這里已成為國內最重要的家電生產基地之一；以海螺型材、楚江集團等企業為龍頭，一批新型建材、銅基材料、電子材料、精細化工在內的新材料產業發展迅速，已成為我國最大的PVC型材、管材和石膏板等新型建材生產基地和中國重要的銅基材料加工基地。

메이디, 히타찌등 기업을 선두로, 국내에서 제일 중요한 가전생산기지중 하나로 발전, 소라형재, 초강그룹등 기업을 선두로 신규건축자재, 동기자재, 전자자재, 정교화공을 포함한 신규자재산업이 신속히 발전하여 이미 우리나라 최고의 PVC형재, 관재와 석고판 등 신형 건자재 생산기지와 중국에서 중요한 동기자재 가공기지로 발전했습니다.

主導產業全面發力，新興產業風生水起。隨著總投資350億元的東旭集團平板顯示玻璃基板產業園項目、總投資120億元的三安光電項目、總投資120億元的德豪潤達光電項目陸續建成，蕪湖將成為全國乃至全球最大的平板顯示玻璃基板、LED光電產業制造研發基地。10平方公里的“中國生命健康城”，很快將建設成為集生物醫藥、醫療、康復、養生為一體的專業園區。

주도산업은 전면적 발력, 신흥산업 역시 신속 발전했습니다. 총투자액 350억원인 동욱그룹평판표시유리기반산업단지항목, 총투자액 120억원인 덕호윤달광전항목의 조성에 따라 무호는 전국과 전세계에서 최대의 평판표시유리기반, LED광전산업제조 연구개발기지로 될것입니다. 10평방킬로미터되는 “중국생명건강성”은 짧은시간내에 생물의약, 의료, 건강회복, 양생 일체화 전문단지로 건설될것입니다.

【采訪——出字幕無配音】

【인터뷰——자막,더빙없음】

福建三安光電股份有限公司董事長——林秀成:“我們將做大、做強、做優光電產業,垂直整合上下游配套，建成完整LED產業鏈。”

복건삼안광전주식유한공사대표이사——임수성:“우리는 크게, 강하게 할것이며 우광전산업, 수직통합, 상하유결합하여 온정한 LED산업연을 건설하겠습니다.”

大陸汽車電子（蕪湖）有限公司總經理——Martin Mandry：“開發區距南京、合肥機場1小時左右的車程，十分便捷。國家級外貿碼頭集裝箱運輸、通關驗放和上海相同，這種商務成本較低的優勢，對我們企業很有吸引力。我們還了解到，開發區現在有許多科研院所，有一批批科技含量高的科研創新平臺，支撐我們科技型企業，始終保持良好發展勢頭，效益也得到迅速提升。”

대륙자동차전자（무호）유한공사총경리——Martin Mandry：“개발구는 남경, 합비공항과 한시간좌우 주행거리로 아주 간편, 국가급 무역부두 컨테이너운반, 통관검사통과는 상하이와 동일, 상무원가가 비교적 낮은 우세, 기업에 아주 흡인력이 있습니다. 개발구에는 많은 과학연구소가 있고 과학기술함량이 높은 과학연구 창의성플랫홈이 있어서 과학기술형 기업을 지탱 및 줄곧 양호한 발전 형세를 유지하며 효익이 신속한 제고를 얻었습니다.”

【攜手開發區】

【개발구와 손잡고】

滾滾長江，見證了開發區的跨越式發展。“十一五”期間，開發區已逐步成為蕪湖最主要的經濟增長引擎。

장강은 개발구 비약식 발전의 증인이며 “십일오”기간 개발구는 무호의 제일 중요한 경제 향상 엔진으로 되었습니다.

隨著產業轉移的大勢所趨，下一個30年，中國經濟發展的熱點地區將從沿海向沿江擴展。擁有良好區位優勢和產業基礎的蕪湖經濟技術開發區，已經在這“黃金發展期”徐徐展開“十二五”新畫卷。將按照產業高端化、招商科學化、城市現代化、管理高效化、社會和諧化思路，努力建成以戰略性新興產業為主體的高端產業集聚區、科技創新先行區、集約用地示范區、環境保護生態區、管理機制創新區和社會發展和諧區。

산업전이대세의 흐름에 따라 금후30년은 중국경제발전열점지역이 연해에서 연강으로 확장, 양호한 지역우세와 산업기초를 소유, 무호경제기술개발구는 “황금발전기”에서 “십이오” 새그림을 펼쳐가며 산업첨단화, 초상과학화, 도시현대화, 관리고효화, 사회화목화 맥락에 따라 노력하여 전략성 신흥산업을 위주로 첨단산업집산구, 과학기술창의선구구역, 집약토지사용모범구, 환경보호생태구, 관리구조창의구역과 사회발전화목구역을 건설예정입니다.

到“十二五”末，開發區將打造汽車、家電、光伏、物流、材料等5個千億級產業，最終建成國際化、現代化、信息化“產業新城”。

“십이오”말에 개발구는 자동차, 가전제품, 광부, 물류,자재 등 5개 천억급산업을 만들고 최종으로 국제화, 현대화,정보화 “산업신성”을 건설예정입니다.

前路風光無限好，正是潮起揚帆時。蕪湖經濟技術開發區，誠邀有志之士踏上新征程，共筑新未來！

앞날의 풍경은 무한 좋으며 순풍에 돛단 격입니다. 무호경제기술개발구는 유지지사를 요청하여 함께 새로운 미래를 건축하기 바랍니다!

东北往事第二部免费播放_茄子视频为爱而生_国产一区二区三区四区福利_中文字幕乱码在线 - 中国xxx视频