◇ 企業QQ：4007009100
◇ 咨詢專線：400-700-9100
◇ 電子郵件：vip
luyin.com ◇ 企業網站：www.zhiwen-suo.net
人物播報 |
 |
 《長陽清江號》續：配音練習 家人以為在吵架  日期: 2012-2-21 22:40:00 | 來源：Luyin.com | 分類：人物播報 | 熱度：1611℃
《泰坦尼克號》經典片段中，國外明星說起了土得掉渣的長陽話，一部命名為《長陽清江號》的方言劇躥紅網絡后，成為最火的網絡視頻（本報昨日A03版曾報道）。消息見報后，很多大型網站進行轉載，短片點擊率已超過19萬，長陽方言也火了。 “《長陽清江號》太搞笑了，你看了沒？”長陽方言劇經本報報道后，一時間成為人們茶余飯后的熱門話題，報道和網絡短片被很多網站轉載，走到哪里都能聽到大伙的議論聲，點擊率也一下子超過19萬。 昨日上午，記者在網上進行搜索發現，關于《長陽清江號》的網頁達十幾頁，網絡短片已被百度視頻、56網視頻、酷6視頻等大型視頻網站轉載，本報關于《長陽清江號》的報道也已被網易、搜狐、荊楚網、科技頻道、東湖社區等網站轉載，目前已有幾百網友留言。 大街上、公交車上、辦公大廳里，不少讀者翻看本報報道，看完后不僅笑聲不斷，還不忘跟周圍的人談論一番。“看完報道后，早飯都沒吃，打開電腦就搜視頻。”讀者竹子說，短片她已經看了十幾遍，百看不厭，非常有趣，將土家文化融入到短片中，讓人回味無窮。 讀者李俊說，短片非常有創意，無論從電影的選擇，題材的改編，故事情節的體現，都表現出長陽人的才能，搞笑幽默的方言，體現了長陽人樸實、樂觀向上的精神，“我一定要將短片轉載到空間里，讓更多的人分享這份樂趣。” 不少網友發帖寫道：非常有創意，土家人民生活的真實寫照，編劇太有才了，可推薦上春晚。 記者所在的QQ群也快被聊爆了，一大早很多人就在長陽老鄉群里聊開了，全是關于《長陽清江號》的話題，大家你一言我一語，除了稱贊外，還不忘拿他們開開玩笑。 昨日上午，記者撥通了《長陽清江號》女配音筱黎的電話，還未等記者開口，對方便說，是問關于方言劇的吧，看了三峽晚報的報道后，很多外地朋友、長陽老鄉都打來電話稱，配音很精彩，感情投入到位，矛盾沖突表現好。 筱黎是一位公務員，去年年底剛轉到宜昌，經常參加朋友聚會，有時很溫柔賢淑，有時表現得比較潑辣，能被選上女配音，她感到很驚訝。 筱黎說，拿到劇本后，她在家里排練了幾遍，至今讓她難忘的是，有一天她將門關上，在臥室里排練，突然公公、婆婆、老公都闖進來了，個個神色焦急地問，你是不是打電話與人吵架了，她感到莫名其妙，得知她在排練劇本后，家人放心了，讓她不用排練了，這水準連家人都能信服了。 “年前大家都忙，沒有時間排練，不過和男配音比較有默契。”筱黎說，當時他們拿著劇本，在現場和男配音進行了一次彩排，節目就直接上演了，沒想到現場很火爆，大家評論很高，不少人當場要求一定要刻碟，留作紀念，“我們也沒想到，短片在網上上傳后，點擊率這么高。” 說起晚會現場的情景，劇中男配音覃嘯洪至今難以忘記。現場劇中拿真人惡搞，臺下觀眾笑得前俯后仰，配音演員差點HOLD不住了。 覃嘯洪說，現場表演時，舞臺背景播放電影畫面，他和女配音站在一旁，拿著話筒現場配音，現場感和真實性都很強，劇中除了男女主角外，還提到了幾個人物，村長是整個故事的導火線，也是矛盾沖突點，為了搞笑，現場村長用了真人真名，也就是他們聚會中的一位組織者，臺詞剛一出，臺下就笑爆了，有人笑得蹲到桌子下，有人笑得眼淚都流出來了，有人笑得直噴飯，網上上傳的短片，是后來在錄音棚配的音，為了避免暴露個人隱私，于是改成了村長，不過華子和軍兒的部分保留了，“現場是三個人配音，后來錄音時，另一個朋友有事，我只能變聲后配了水手的臺詞。”覃嘯洪說。 “當初只是內部娛樂，現在短片傳開了，不僅為大家提供了樂子，還讓遠在外地的朋友能寄托思念之情。”覃嘯洪說，收到很多外地老鄉的留言，他們說，希望能出更多的短片，讓游子們感受家鄉的親切。 趙本山、潘長江的小品讓東北話火了，《瘋狂的石頭》讓重慶話火了，《長陽清江號》讓長陽話火了。娛樂時代，人們傾向于具有獨特口味的“新菜”，而方言劇演繹了平民情懷，講述生活中的平民故事，展現人物的喜怒哀樂，深受老百姓歡迎。 編劇顏銘說，《長陽清江號》無心插柳卻一夜而紅，誰也沒想到。首先是文化的力量。豐富多彩風情濃厚的地域文化能引發許多人的共鳴，讓作品有了生命力；其次是制作、臺詞和配音展示的喜劇元素，讓作品有真正的喜劇感，中國人的笑點是很高的，沒有真正的幽默感難得引人發笑；再次是傳統的嚴肅的說教太重，假大空的東西太多，嬉皮、戲謔一點大眾更容易接受；最后說明老百姓有文化的需要，特別是對喜聞樂見、有“根”的文化產品的需要，體現了一種平民情懷。 宜昌市文聯主席黃尚榮說，早上一上班，就收到不少朋友發過來的視頻短信，全是關于《長陽清江號》的，他看過之后，覺得十分有趣。為什么會有如此高的關注度，一夜之間成為人們談論的焦點？黃尚榮表示，首先是所選影片具有關注度，《泰坦尼克號》是家喻戶曉的大片，而且這個大片無論從情節和韻律上，都讓人贊不絕口，改編這個電影，一開始就有了關注點。其次，短片以常見的感情糾紛為題材，十分搞笑，加上用方言表現出來，更有趣味性。方言劇之所以能在區域范圍內傳播，主要是它風趣、幽默、實在，是文化傳播的獨特表現形式，同時能推進當地旅游文化。記者朱敏  更多文章
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
聯系電話: 4007009100, 企業QQ: 4007009100, 官方網站: www.zhiwen-suo.net
Copyright ©2021 Luyin.com All Rights Reserved. 京ICP備11046532號-29 京公網安備41090202000415