作為一名影視劇發燒友,我越來越感覺當下影視劇的配音大不如前。像給唐老鴨、孫悟空配音的李陽、給周星馳配音的石班瑜那樣聲音有特點又貼切人物性格的配音難得一見。另一方面,明星客串配音越來越多,但大多成為宣傳的噱頭,對電影的表現力少有貢獻。
配音演員姜廣源介紹說,當年他翻譯《指環王》等三部大片,僅拿到3000元,與他們從事的行業無法匹配。后果是,專業配音演員另謀生計,堅持下來的,往往是業余演員,配音水平大打折扣。但愿有關方面能高度重視影視配音工作,讓影視人物的聲音更加精彩。(山東濟南市濟北中學 王傳濤)