◇ 企業QQ：4007009100
◇ 咨詢專線：400-700-9100
◇ 電子郵件：vip
luyin.com ◇ 企業網站：www.zhiwen-suo.net
人物百科 |
 |
 葉清：原TVB配音組著名國語配音演員  日期: 2011-12-15 10:12:00 | 來源：Luyin.com | 分類：人物百科 | 熱度：3463℃
葉清 男，上海人，祖籍福建 ，十幾歲時移居香港，原TVB配音組著名國語配音演員。1995 年加入TVB配音組，2000年離開。
簡介
葉清，男，上海人，祖籍福建 ，生日七月十八，十幾歲時移居香港，原TVB配音組著名國語配音演員。1995 年加入TVB配音組，2000年離開。 音色陽光指數： 10 配音技巧/角色變換能力：9 綜合評定：9.5 適合角色：男子[青年/中年] 固定partner：陳浩民早期的《天龍八部》《人龍傳說》等；馬浚偉早期的《妙手仁心》《鹿鼎記》 等。 哎，這位小伙子是不得不談了。他最擅長的就是MM們喜歡的清爽男孩。陳浩民，魯文杰等常飾演這類角色的人就總用他的聲音。感覺他的聲音粗粗的，顯得很敦厚，略帶一點點鼻音，發音時很港味，一聽就是香港現代摩登男孩的標準聲音。配鄰家男孩角色他應該是游刃有余，本色發揮就可以了，但在《烈火雄心》中，他還同時為海柏的傻弟弟海寶配音。完成得也很不錯呢！ 葉清，上海人，祖籍福建 ，十幾歲時移居香港,，90年代中期進入TVB國語配音組。說起來，他也是筆者最熟悉的一位香港國語配音演員，與他私交甚篤，正是因為對他比較熟悉，寫起他來竟有些不太好下筆了，總是懼于深淺，怕說錯話了，各位看官請多包涵。
配音歷程
聲音特點 他的聲音聲如其名，非常清爽而明亮。葉大哥90年代初期入行，師從臺灣著名配音演員王惠君老師，同門的還有張藝以及蘇柏麗。細心的觀眾一定可以聽出，其實在現在奉之為經典的《大話西游》中，除了石斑魚為星爺的經典配音，葉清和蘇柏麗都獻聲，葉清為沙僧配音。擔正之后，葉清為李連杰配音，所以我們在《 冒險王冒險王》中聽到的李連杰的聲音，其實是來自葉清。還有一部《鼠膽龍威》，不知道是因為音軌缺失還是什么其他的原因，中間有好些片段還是由葉清為李連杰配音，而杜燕歌也為片中的反派醫生補配了一些片段，有興趣的觀眾可以找到這部片子仔細聽一下，非常有趣。 發展 隨著配音風格的逐步成熟，葉清的戲路也越來越寬。進入無線電視臺之后，由于他本身聲音具有的特質，主要的配音對象是年輕小伙子，其中最具代表性的是97《天龍八部》里面由陳浩民飾演的段譽，他將這位大理國的“癡心情長劍”演繹地入木三分，頗得女觀眾人緣，從此便成為了陳浩民在港劇中的代言人，隨著陳浩民和葉清都離開了無線電視臺，他們兩位也都沒有再合作過。他的聲音總是有那么一份堅持和純真在里面，96《鹿鼎記》，他為馬浚偉配音，與盧琨配音的陳小春，兩人老友鬼鬼，一個是愛耍小聰明又有點小忠義的韋小寶，一個是志向高遠又有城府的玄燁，一句“你爺爺的”的口頭禪，當時風靡一時，至今許多衛視還在重播這部經典之作。 狀王宋世杰除了為兩位白馬王子式的角色長期代言之外，葉大哥也是位非常有喜感的演員。兩部《狀王宋世杰》，葉清詮釋的是口若懸河的廣東第一大狀宋世杰，大段公堂臺詞，從語調、語氣、抑揚頓挫無一不是絲絲入扣。這套古裝推理判案劇集成就了著名的棟篤笑演員張達明，展示了他卓越的棟篤笑功底，想來也是讓為其配音的葉清吃盡了苦頭。不過辛苦是有回報的，以至于我現在見到了張達明，耳朵里面馬上就會想起宋世杰在公堂上搖著紙扇的伶牙俐齒，伴隨著的是葉清響亮而有底氣的嗓音。8年前，另外一位棟篤笑演員黃子華同鄭裕玲主演的電視劇造就了港劇目前最高的收視率，這部電視劇就是經典的處境輕喜劇《男親女愛》，葉清將黃子華飾演的余樂天的那種略帶猥瑣的感覺把握地極其到位，尤其是那種對“小強”的“溺愛”，讓人忍俊不禁。 雖說葉大哥的聲音偏年輕化，但同樣也可以為深沉的角色配音。97《天龍八部》中，他除了為段譽配音之外，更是為比喬峰年長的丐幫副幫主白世鏡配音，當時在電視上看的時候竟聽不出來這位老者的聲音是出自葉清之口。99年古天樂接棒陶大宇出演《刑事偵緝檔案4》，配音領班決定由葉清來主配古天樂，當時有些人非議，因為聽過古天樂原聲的人應該是知道他的聲音比較低沉敦厚，跟葉清的聲音特質完全不同，但葉清潛下心來，把音調降下來，成功演繹了這個有點不羈但又心思縝密、情深意重的徐飛，與為宣萱配音的小小，成功為廣大觀眾奉獻出了一部精彩紛呈的國語電視劇。2002年香港電影的救市之作《無間道》三部曲，這部片子以《教父》式的架構，深沉的故事情節聞名，警察劉建明無論是由陳冠希飾演的少年時期還是由劉德華飾演的青中年時期，皆由葉清代言，從中也能看到他配音特色的成長。 劇集旁白拿手絕活 無線電視臺的神話劇集有著非常鮮明的特色，其中拍攝于90年代的兩部《西游記》，將事業低迷的張衛健推上了一線位置。不知道什么原因，第一部卻是由臺灣班底來配音的，聽起來還蠻不習慣的。第二部配音重回無線配音組，在這部戲中，就像說書的一樣，劇情靠旁白來進行調度運轉，旁白的戲份是很重的，作用不言而喻。這個階段葉大哥的配音已入化境，聲音非常松弛，各種感覺拿捏非常到位，聲音高亢而富于調侃，也讓配音組的同事們贊不絕口。 廣告旁白游刃有余 2000年，離開無線電視臺之后，葉清自組了唯奧亞洲配音公司，除了配電影之外，接配了許多廣告以及科教片配音工作。尤其是近年來，內地公演的所有《Discovery》探索頻道都是出自他的公司。陽光衛視、央視八套都會經常出現他的聲音。筆者某位朋友，也是港配的發燒友，有一次聽到央視《鄉村愛情》的廣告片，扭頭一看，這趙本山怎么找到段譽為他配音了？筆者也聽過葉清的硬廣告配音，同樣也是絲絲入扣、鏗鏘有力。許多配音演員要么善于配影視而不擅長硬廣告，要么擅長硬廣告而不善于配影視，而葉清卻將這兩樣都收入懷中，游刃有余，這是很難得的。 進入TVB配的第一個角色 葉大哥進入TVB后配的第一個主要角色，就是《一號皇庭5》中的蘇永康，這部由鄧特希監制的法庭電視劇，初看起來很沒有意思，不怎么火爆的劇情，幾個人在家里的沙發或者酒吧中絮絮叨叨。但仔細看下來，整個人都會松弛下來，里面的角色有大量的生活對白，所謂生活對白就是有別于舞臺那種非常正式的對白，而是含有大量口頭禪或者氣聲等發音特質的，幾位配音老戲骨在劇中的表現是非常出彩，劉印生的歐陽震華，黎泓和的陶大宇，黃河的駱應鈞，葉清的蘇永康，幾個人插科打諢，逗得觀眾不亦樂乎。 最難配的幾位演員 最難配的演員聽葉大哥說過一是張家輝二是郭晉安。張家輝的語氣很難把握，口型變化很大，表演是跳躍式的。《天地豪情》中的甘洪量是個港劇中非常多見的由好變壞的角色，在配音領班的幫助下，葉清成功演繹了這個角色。在無線巨制《創世紀》中，郭晉安飾演的馬志強，即使是被兄弟出賣甚至是殺掉父母，也都能夠看破恩仇，讓自己的朋友得到心靈上的解脫，是個天下難得一見的老實好人，而且從上半部到下半部貫穿始終。馬志強的角色非葉清莫屬，在無線配音組中，再找不到一個和角色性格如此靠近的聲音，他的聲音一出，立刻使得觀眾相信馬志強就是一個不折不扣的老好人。郭晉安的表演同樣也是跳躍式的，有的時候還喜歡搞點小突破，掙脫劇本的限制。但幸而葉清迅速克服了困難，創造了不朽經典。 配音員中最喜歡同誰合作 葉清最喜歡同年齡相當的張藝以及蘇柏麗搭檔合作，不僅僅是因為三位年齡相仿有共同語言，更是因為他們師出同門，差不多同時入行，并且有段時間不僅開工在一起，連下班之后也在一起討論配音。葉清與張藝，分別為《無間道》中的劉德華和梁朝偉配音，為《青年干探》中的陳冠希和謝霆鋒配音，為《再說一次我愛你》中的劉德華分飾兩角，已經成了香港國語配音界的經典搭配。 為警犬配音 葉清除了為人配音之外，還在《寵物情緣》中的警犬Rocky配音。當然，Rocky在粵語原片中就是有對白的，但一部片子設定這樣的一位配角，實在讓人忍俊不禁，而葉清面對著這么一位沒有過多表情的“演員”，同樣沒有懈怠，圓滿的演繹了這個角色，不過這個角色恐怕是最好配的一個角色吧。 以下皆為轉載，在此致謝！
資料雜燴
摘自《上海一周》 （注：該篇作者的對于葉清第一個配音角色的介紹是有誤的） 葉清：他是梁朝偉 作為香港TVB配音組這一優秀配音制作團隊的前任成員之一，葉清奉獻了那么多永恒不變的經典之音，例如《花樣年華》、《2046》中的梁朝偉，《甜蜜蜜》中的黎明、《無間道》中的劉德華等等。 最愛《甜蜜蜜》 葉清是土生土長的上海人，5月27日采訪時他正好回到上海探親。當他熟悉的聲音從話筒中傳來時，你甚至會以為跟你對話的是梁朝偉。 十二三歲時，葉清隨同父母從上海移居香港，中學畢業后回復旦大學就讀了一年。一年后他回到香港，正式加入了配音演員的行列。 “那時候香港急需普通話標準的配音人才，有朋友于是介紹我去。剛開始配的是電影，第一個角色我都忘了，只記得按照劇本要大叫一聲‘讓開’，是個惡人的聲音，但因為我配得太斯文，不像罵人，后來還被別人頂替了。”葉清笑著說都忘了這個角色的演員是誰：“我們配音的就跟演員一樣，一開始也是跑龍套的。” 在香港，配音演員的工作并不光鮮：“配音演員的收入相差很多。我只能說，干這個比一般的文書工作收入高。” 因為在電影配音領域表現不錯，葉清隨后加入了TVB配音組，而他的第一個電視劇角色就是黎明，“那部戲是黎明跟吳倩蓮演的《都市情緣》。”由于表現突出，葉清此后基本上成了黎明的“代言人”。“我很喜歡自己給黎明配的《甜蜜蜜》。配音也跟演員一樣，總是渴望塑造不同的角色，比如我也配過很搞笑的角色。” 王家衛選擇了我 說到葉清最著名的角色，當屬《花樣年華》里的梁朝偉，那句“如果有多一張船票，你會不會跟我一起走”不知道打動了多少女人心。 “我是通過試音得到這個角色的。”在葉清眼里，王家衛是一個很清楚自己要什么的導演，“我們配音演員最怕的就是演得很爛的演員和不知道自己要什么的導演。王家衛聽了我的試音，他會告訴我，哪一句需要怎么表現，哪幾個詞需要著重表現，跟這樣的導演合作很愉快。我們配音演員的職責是將這個角色的表現發揮得更好，如果演員演得本來就不好，我們無法進入這個角色，聲音出來的感覺也會不好。” “有很多導演希望通過我們的配音彌補拍攝的不足，這樣根本行不通！” 雖然為很多明星配過音，但葉清與他們很少見面。以前在TVB，偶爾遇上也只是點頭之交，“我們還是在幕后的人。”這也是為什么他不肯將自己的照片公布在報紙上，“我們習慣呆在幕后了。” 《創世紀》是永遠的經典 “在配《天地豪情》時，張家輝當時剛剛進無線，有點要紅的樣子，大家都拭目以待，看他在這部戲的表現如何。當我拿到這個角色時，有同行告訴我這個人不好配，嘴也很難抓。對有想法的配音員來說，這種挑戰是很有意思的。” “‘Kelvin（張家輝扮演的角色）將會成為一個壞人’，配音領班這樣告訴我，我想既然是后來才變壞的，那么我就仍然照我們本來配音的習慣，跟著人物演戲的表情、語氣去配。有趣的是領班常常在配音的時候沖著我喊：‘他現在還沒那么壞！’因為在領班和觀眾的耳朵里，我越是把張家輝當好人配他就越顯得壞。無意中我有了一個配音的竅門，要配真正的壞人，就把他當成好人來配。讓行為體現他的壞，不要刻意的用聲音去表演一個傳統意義上的壞人。” “TVB是個大公司，在配音上他們不會追求藝術，不會特別好，也不會特別壞……在我看來，TVB永遠的經典還是《創世紀》，特別是前50集，無論演員、劇情還是配音，那都是一個經典。” 2000年，葉清因為要為剛剛開播的陽光衛視錄制片頭廣告語，便離開了TVB。想自己開創一番事業的他，在香港成立了自己的錄音室，接各種各樣的電影、電視劇。“最近接的是馮德倫導演的《犀照》，我在里面配一個壞人，還有鄭中基演的《至尊無賴》，這些不同的角色我都很喜歡。” 葉清的太太也是配音演員，“她主要配旁白、廣告，不是電視臺的。幾年前，我坐輪船從香港回上海，在輪船上遇到她，原來她也是上海人。”現在太太也會與葉清合作，負責葉清公司的配音工作。葉清希望能夠將事業開進到家鄉上海，但目前卻還是困難重重。 葉清總結的配音個人資料 一號皇庭---蘇永康 狀王宋世杰---張達明 天地男兒----張智霖 愛在暴風的日子----林文龍 天地豪情---張家輝 創世紀---郭晉安 西游記2---旁白 青春火花---謝霆峰 天龍八部---陳浩民 刑偵4---古天樂 鹿鼎記---馬俊偉 男親女愛--黃子華 烈火雄心----軍佬,鄧一君 反黑先鋒--陳浩民 冒險王--李連杰 黃飛鴻3--黃飛鴻 G4特工,豪情蓋天--張智霖 飛狐雄心--陳少綱 大三元--陳錦鴻 《美味天王》—鄧一君 《沖上人間》—張家輝 《洗冤錄》——謝天華 《鑒證實錄》—魯文杰 電影： 《娛樂之王》—張家輝 《黑馬王子》—張家輝 《公元2002》—謝霆鋒 《線人》—謝霆鋒 《無間道》—劉德華 魚語推介之葉清配音劇集一覽 葉老師的配音我很喜歡，他是我認為TVB眾多配音演員中聲音最有特點的一位。我每次看TVB劇集最先聽出的就是葉老師的配音。 第一次開始留意這個聲音是在《天地男兒》中，葉清老師主配羅子健（張智霖飾）。聲音活潑，可愛。尤其是在劇中向方巧蓉（陳松伶飾）說“我喜歡你”；還有在羅子健生病入院和方巧蓉對話那段，我印象都非常深刻，因為這個聲音讓我喜歡上了羅子健這個人物，之后看《刑事偵輯檔案IV》，葉老師主配徐SIR（古天樂飾），在人物，聲音的處理上減少了活潑的成分，增加了幾分冷酷，反而使這個人物變得豐滿，并符合劇中人物的性格特點；后來，在看《人龍傳說》，我發現他的配音和陳浩民非常搭調，把葉希（陳浩民飾）這個人物刻劃得非常生動，有情。而從陳浩民的外形來看，他們的聲形配合幾乎天衣無縫，太完美了。也許是大家和我都有類似的看法，所以之后《天龍八部》、《聊齋》，陳浩民都是葉清老師配的（如果我沒記錯的話：P）還有您在《ICAC追輯令》中配火七零（林敬剛飾）也非常的出彩，而且我還發現葉清在劇中和潘寧合配了一段效果（葉清老師配電臺DJ，潘寧老師配打電話求助的聽眾）這會不會從另一方面說明葉清老師說不定也可以成為一個非常出色的電臺DJ呢？最可愛的是《西游記二》中，配的旁白，說實話，聽過很多旁白，《西游記二》中的旁白真的很特別？不過我還是最喜歡在《騙中傳奇》主配的杜承康（盧慶輝飾），活托一個溫文而雅，稟性高潔，懂得風情萬種，品茶賞梅，真正大量的人，把這個人物的性格牲推到了最高點。特別值得一提的是在同一劇中，兼配的另一個小角色，高某人，在聲音的處理方面，不光是壓得十分低沉，還加入了幾分兇狠的成分。那句“我高某人三妻四妾，可惜連生八個女兒……”我到現在還記憶尢新。在《美味天王》里，主配的小丁（鄧一君飾）語言處理時而憨憨傻傻，里面活潑調皮，真是令人物增色不少，最佩服的就是在電影《山村老尸》里，居然一個人配了不下四個人物，真是太佩服了。 說了這么多，不難發現，我所喜歡的演員（張智霖、古天樂、陳浩民、鄧一君、盧慶輝……）全都是因為葉清老師給他們配過音，不知道這算不算愛屋及屋呢？可從另一個方面也說明葉老師聲音的多變性和塑造能力的多元化是多么的成功。作為一個好的配音演員在另一方面絕對也可以稱得上是一個好的演員，因為一個好的配音演員并不僅僅只是對對口型，聲音好聽，那絕對不夠，他必須要懂戲，要對一個角色充分的分析理解、再用自己的情感去演繹每一個不同的角色，使得角色不僅不做作，而是十分的生活、生動。而每一個角色雖有相同，又有它的不同，所以我相信葉清絕對是一個非常好的演員。 其實我以上列舉的不過是葉老師以往配音中大海里的幾朵浪花而已，葉老師配的可以說是舉不勝數，像《妙手仁心》配馬俊偉，《一號法庭》配蘇永康，《天地豪情》配了張家輝飾演的大反派，《創世紀》配郭晉安……太多了。
部分配音作品
TVB劇集、港片 張家輝——甘量宏《天地豪情》、陸小鳳《決戰紫禁之巔》、龍《沖上人間》、《黑馬王子》、《娛樂之王》、梁寬《千王之王2000》 梁朝偉——《花樣年華》、《2046》 劉德華——高《再說一次我愛你》，劉建明《無間道Ⅰ/Ⅲ》，奎《兄弟之生死同盟》 陳冠希——劉建明《無間道Ⅱ》、倪峰《青年干探》、O仔《神槍手 》 李連杰——周時杰《冒險王》、李杰《鼠膽龍威》、黃飛鴻《黃飛鴻Ⅲ之獅王爭霸》 馬浚偉——康熙《鹿鼎記》、張家裕《妙手仁心》 張達明——宋世杰《狀王宋世杰Ⅰ/Ⅱ》 黃子華——余樂天《男親女愛》/《歡喜冤家》、《嚦咕嚦咕新年財》 古天樂——徐飛《刑事偵緝檔案Ⅳ》 郭晉安——馬志強《創世紀》 黎 明——黎小軍《甜蜜蜜》、小武《都市情緣》 陳浩民——段譽《天龍八部》、《聊齋Ⅱ之義犬》、葉希《人龍傳說》 張智霖——羅子建《天地男兒》、家豪《豪情蓋天》、《G4特工》 蘇永康——周志輝《壹號皇庭Ⅴ》 呂頌賢——李想《夢想成真》 陳錦鴻——《大三元》 鄭中基——《至尊無賴》 謝霆鋒——《公元2000》、唐飛《證人》 鄭伊健——《雙雄》 張衛健——張鳳 《奪標》 梁榮忠——濟公《濟公》 馬德鐘——王駿發《烈火雄心》、阿兵哥《陀槍師姐1》（前面幾集）、《陀槍師姐2》 林文龍——虛竹（電影版《天龍八部》、張楚文《愛在暴風的日子》 魯文杰——曾家喬《鑒證實錄》 海俊杰——安全《離島特警》 鄧一君——林小丁《美味天王》、神童《陀槍師姐2》 林敬剛——火麒麟《廉政追輯令》 盧慶輝——杜承康《騙中傳奇》 謝天華——薛丹《洗冤錄》 陳國坤——董清揚《功夫無敵》 吳彥祖——力《門徒》 王祖藍-----凌感開《翡翠明珠》 其他角色： 白世鏡《天龍八部》、沙僧《大話西游》、劉海寶《烈火雄心》、周勇《保護證人組》、向海《真情》、常健康《反黑先鋒》、警犬rocky《寵物情緣》、六猴兒《笑傲江湖》、《西游記Ⅱ》旁白、《功夫無敵》中旁白 、《劍蝶》旁白 廣告及欄目 央視八套部分電視劇預告片，影視插花形象片等 《Discovery》探索頻道 佳潔士檸檬水晶 伊卡璐洗發水 北京建行 上海某地產 廣播劇《再見薇安》 廣播劇《交換》 廣播劇《地下鐵》（其中背景音樂《你是我的眼》是葉清老師親自唱的哦，哈哈~） 廣播劇《春宴》旁白 部分韓劇的TVB配音版 rain——李英宰《浪漫滿屋》 權相宇——徐俊英《悲傷戀歌》，車松洲《天國的階梯》 蘇志燮——姜仁旭《巴厘島的故事》，崔奎仁《正在戀愛中》，車武赫《對不起我愛你》 金在沅——韓圣元《美妙人生》 李志勛——閔道憲《美妙人生》 動畫與其它 克勞德《最終幻想Ⅶ少年歸來》、悟空《七龍珠》、仙道，水戶洋平，藤真彥一《籃球飛人》 《超時空要塞第一部》男主、《SD高達系列》男主角
演出作品
《創世紀》臺灣律師 《基佬四十》同志小林
 更多文章
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
聯系電話: 4007009100, 企業QQ: 4007009100, 官方網站: www.zhiwen-suo.net
Copyright ©2021 Luyin.com All Rights Reserved. 京ICP備11046532號-29 京公網安備41090202000415