【錄音網 LUYIN.com】即使是功成名就的配音名家參與了觀眾反應不好的配音作品錄制,也會遭到觀眾的口誅筆伐,就好像很多人對影視巨星劉德華參與了不少爛片的拍攝一樣。其實很多時候配音不好也不能讓配音員一人承擔了全部的責任,很多時候配音的解說詞,尤其是專題配音這一常見而特殊的配音種類,解說詞在很大的程度上也決定了配音整體的好壞。
解說詞在專題配音上占據了半壁江山的重要地位,無論是電視專題配音,企業專題配音,或者是其他的專題配音。解說詞是專題配音中很關鍵的一個環節,解說詞的創作以畫面內容作為基礎,從畫面內容的含義出發,對畫面內容進行一定限度的伸展。劣質的專題配音解說詞的作用是對畫面進行簡單而重復的陳述,優美的專題配音解說詞則對畫面的內容進行伸展,對畫面的內容進行補充,引發觀眾的想象,優美的專題配音解說詞如同拋磚引玉的磚,引發觀眾內心的共鳴。解說詞的直接作用于配音,專題的配音通過聲音對接受者產生視覺的系統感受。結合以專題配音的畫面,勝與報紙雜志等一切文字媒介。
專題配音的解說詞既然如此重要,充當了配音藝術的聲音創作的直接墊腳石,是整個專題配音的關鍵樞紐,缺少了關鍵的解說詞,也許因此次則專題配音只能淪為次品。那么工作人員必須要主要專題配音的解說詞的創作了。為了給觀眾傳達更有用的聲音,解說詞的創作要服務于畫面,善于言辭,注之于豐富的想象力而不至于脫軌畫面。為了強調主題,專題配音的解說詞要學會承上啟下,從開頭引起部分,巧妙得引出配音的主旨。
更多文章