◇ 企業QQ：4007009100
◇ 咨詢專線：400-700-9100
◇ 電子郵件：vip
luyin.com ◇ 企業網站：www.zhiwen-suo.net
人物百科 |
 |
 程玉珠  日期: 2011-12-26 11:39:00 | 來源：Luyin.com | 分類：人物百科 | 熱度：2902℃
程玉珠 配音演員、譯制導演，1954年9月出生。一級演員。1984年1月進入上海電影譯制廠，任配音演員、譯制導演。 中文名： 程玉珠 國籍： 中國 民族： 漢族 出生日期： 1954年9月 職業： 配音演員、譯制導演 主要成就： 譯制中外多部影片 代表作品： 《劍魚行動》、《古墓麗影1》、《雙層公寓》、《X-戰警2、3》
主要導演作品
《劍魚行動》、《古墓麗影1》、《雙層公寓》、《X-戰警2、3》、《城市 程玉珠(右)別動隊》、《致命報酬》、《怪物史瑞克1、2》、《絕密飛行》、《漫步月球》、《尼羅河情人》、《冰川時代1、2》、《一球成名》、《城市別動隊》、《邱吉爾——好萊塢年代》、《X-戰警前傳：金剛狼》、《功夫熊貓》、《穿普拉達的女王》、《靈魂戰車》、《鎧甲勇士之英雄傳奇》、《預見未來》、《怪獸大戰外星人》3D（和翟巍聯合導演）等等。
主要配音作品
電視劇 《神話》易教授（徐敏飾）、帕甲闊（李烈 飾） 《刁蠻公主》齊國侯（夏志祥 飾） 《帶刀女捕快》包拯（谷偉飾） 電影 《碟中諜I》（湯姆·克魯斯） 《四個婚禮一個葬禮》查理 程玉珠斯（休·格蘭特） 《冷山》 《后天》杰克的助手 《蜘蛛俠1、2、3》 《哈利·波特與魔法石》奧利凡德分院帽 《哈利·波特與密室》海格 《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》海格（中影院線公映版） 《哈利·波特與火焰杯》海格 巴蒂·克勞奇 《哈利·波特與鳳凰社》海格 《哈利·波特與混血王子》海格 《哈利·波特與死亡圣器（上）》海格 格林德沃 蒙頓格斯 《哈利·波特與死亡圣器（下）》海格 阿不福思 《蝙蝠俠6 黑暗騎士》阿爾弗雷德 《冰河世紀2、3》劍齒虎 《功夫熊貓》大龍 《功夫熊貓2》 《狂蟒之災2搜尋血蘭》莫里斯·切斯特納 《翻譯風波》 《芳芳郁金香》 《貧民窟的百萬富翁》節目主持人 《1號通緝令》肯尼·韋弗利·韋恩斯 《超級媽媽》保羅·吉亞瑪提 《古墓麗影1》喬恩·沃伊特 《尖峰時刻2》、《神奇燕尾服》、《鄰家特工》成龍 《勇闖奪命島》約翰·梅森（肖恩·康納利） 《達·芬奇密碼》科萊中尉 《X-戰警2》威廉·史崔克 《X-戰警3背水一戰》X教授 《X-戰警前傳：金剛狼》劍齒虎 《精靈鼠小弟1、2》喬治爸爸 《虎膽龍威3紐約大劫案》宙斯·卡維（薩繆爾·L·杰克遜） 《虎膽龍威4.0》約翰·麥克萊恩（布魯斯·威利） 《勇闖16街區》布魯斯·威利 《極限戰士》艾斯·庫伯 《警界爭雄》、《高盧英雄大戰凱撒王子》杰拉爾·德帕迪約 《博物館奇妙夜1、2》西奧多·羅斯福 《圣誕夜奇遇》 《聲夢奇緣》羅賓·威廉姆斯 程玉珠《我與狗狗的十個約定》齊藤祐市（豐川悅司） 《哆啦A夢 大雄的奇幻大冒險》大魔王 《哆啦A夢 大雄與綠巨人傳》長老 《玩具總動員1、2》巴斯光年 《不死潛龍》史蒂芬·西格爾 《危情諜戰》 《青蜂俠》 《雷神托爾》 《美國隊長》 《猩球崛起》 《楊門女將之軍令如山》王強 廣播劇 《刑警803》諸葛平 特攝 國產特攝《鎧甲勇士之英雄傳奇》影霸 《宇宙英雄奧特曼/初代奧特曼/奧特曼 空想特攝系列》村松隊長 《宇宙英雄杰克奧特曼》鄉秀樹 《宇宙英雄艾斯奧特曼》龍五郎隊長 《宇宙英雄泰羅奧特曼》東光太郎 《宇宙英雄·超銀河傳說/大怪獸格斗 奧特銀河傳說 THE MOVIE》日向浩隊長、奧特之王、愛迪奧特曼 動畫片 《獅子王》（意大利版）老虎賽爾康 《西游記》豬八戒 《馬達加斯加的企鵝》企鵝老大 《貓頭鷹王國——守衛著傳奇》 《超蛙戰士之初露鋒芒》莫迪 游戲 《魔獸世界》伊利丹 《星際爭霸2：自由之翼》（大陸）泰凱斯·芬利 （兼陸戰隊員）澤拉圖 部分配音角色鑒賞：
《碟中諜1》伊森（左） 《玩具總動員》巴斯光年 《魔獸世界》伊利丹 《宇宙英雄杰克奧特曼》鄉秀樹
獲獎情況
《姐妹坡》獲1986年上海文學藝術獎（優秀電影獎）。 《亡命天涯》獲1994年中國電影華表獎優秀譯制片獎。 《亡命天涯》獲第十五屆中國電影金雞獎最佳譯制片獎。 《國際女郎》獲第十四屆中國電影金雞獎最佳譯制片獎。 《侏羅紀公園2失落的世界》獲1997年度中國電影華表獎外國電影優秀譯制片獎。 《諾丁山》獲1999年度中國電影華表獎外國電影優秀譯制獎。 《哈里·波特與密室》獲第九屆中國電影華表獎外國影片優秀譯制獎。 《愛有天意》獲第十屆中國電影華表獎外國影片優秀譯制獎。 《翻譯風波》獲第十一屆中國電影華表獎外國影片優秀譯制獎
 更多文章
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
聯系電話: 4007009100, 企業QQ: 4007009100, 官方網站: www.zhiwen-suo.net
Copyright ©2021 Luyin.com All Rights Reserved. 京ICP備11046532號-29 京公網安備41090202000415